weaken smb.'s hand

ослабить чьи-л. позиции; см. тж. strengthen smb.'s hand

I had no doubt at all that they had been timed to discredit me and weaken my hand in any negotiations with the President. (M. West, ‘The Ambassador’, ch. III) — я не сомневался, что все это было специально приурочено к моему приезду, чтобы дискредитировать меня в глазах президента и ослабить мои позиции в переговорах.